-
1 to be severely orthodox
Общая лексика: быть строго ортодоксальнымУниверсальный англо-русский словарь > to be severely orthodox
-
2 be severely orthodox
Общая лексика: быть строго ортодоксальным -
3 severely
[sıʹvıəlı] adv1. строго, суровоto be punished too severely - быть слишком строго /сурово/ наказанным
to look at smb. severely - бросать на кого-л. суровые взгляды, строго смотреть на кого-л.
2. тяжело, опасно3. сильно, тяжелоhe has suffered severely - он сильно страдал; он много перенёс
4. сильно, чрезвычайно; значительно, существенно5. строго, просто6. скрупулёзно♢
to leave /to let/ severely alone - а) оставлять без внимания, игнорировать ( в знак неодобрения); I was left severely alone - никто не обращал на меня ни малейшего внимания; б) шутл. оставлять в покое (что-л. слишком трудное), «не связываться» -
4 severely
1. adv строго, сурово2. adv тяжело, опасно3. adv сильно, тяжело4. adv сильно, чрезвычайно; значительно, существенно5. adv строго, просто6. adv скрупулёзноСинонимический ряд:1. seriously (adj.) brutally; critically; extremely; firmly; gravely; harshly; rigorously; seriously; strictly2. greatly (other) badly; gravely; greatly; intensely; seriously; very3. grimly (other) dourly; grimly; sternly; unsmilingly4. hard (other) hard; hardly; harshly; painfully; roughly5. rigorously (other) austerely; exactingly; inflexibly; oppressively; overbearingly; rigorously; strictly; stringently; tyrannically -
5 orthodox
1. n ортодокс; человек, твёрдо придерживающийся общепринятого убеждения, учения, направления2. n приверженец традиции, консерватор3. a ортодоксальный; правоверный4. a традиционный, общепринятый5. a рел. православныйСинонимический ряд:1. accepted (adj.) accepted; acknowledged; approved; authoritative; canonical; established; kosher; received; sanctioned; sound; time-honoured2. conservative (adj.) button-down; conformist; conservative; conventional; die-hard; dogmatic; fogyish; old-line; puritanical; reactionary; right; rightist; right-wing; square; straight; tory; traditional; traditionalist; traditionalistic; unyielding3. devout (adj.) devout; doctrinal; pious; religiousАнтонимический ряд:heretical; liberal; radical -
6 severely
sɪˈvɪəlɪ нареч.
1) строго, сурово;
требовательно to leave/let severely alone ≈ оставить без внимания в знак неодобрения;
шутл. оставить в покое( что-л. трудное)
2) жестко( о требованиях и т.д.)
3) тщательно, скрупулезно
4) просто, строго ( о стиле и т.д.)
5) болезненно, мучительно
6) разг. очень, сильно, весьма строго, сурово - to be punished too * быть слишком строго /сурово/ наказанным - to look at smb. * бросать на кого-л. суровые взгляды, строго смотреть на кого-л. тяжело, опасно - to be * ill тяжело болеть сильно, тяжело - to suffer * from the cold очень страдать от холода - to be * attacked by fever перенести тяжелый приступ лихорадки - he has suffered * он сильно страдал;
он много перенес сильно, чрезвычайно;
значительно, существенно - the night was * cold ночь была очень холодная строго, просто - * plain со строгой простотой скрупулезно - to be * orthodox быть строго ортодоксальным > to leave /to let/ * alone оставлять без внимания, игнорировать (в знак неодобрения) ;
оставлять в покое( что-л. слишком трудное), "не связываться" > I was left * alone никто не обращал на меня ни малейшего внимания severely строго;
to leave (или to let) severely alone оставить без внимания в знак неодобрения;
шутл. оставить в покое (что-л. трудное) severely строго;
to leave (или to let) severely alone оставить без внимания в знак неодобрения;
шутл. оставить в покое (что-л. трудное)Большой англо-русский и русско-английский словарь > severely
См. также в других словарях:
Orthodox Church in America — Founder Independence 1970 Recognition Autocephalous by the … Wikipedia
Serbian Orthodox Church — Српска православна црква Srpska pravoslavna crkva Cathe … Wikipedia
Indian (Malankara) Orthodox Church — Infobox Orthodox Church show name = Malankara (Indian) Orthodox Syrian Church caption = CATHOLICATE EMBLEM founder = St. Thomas the Apostle independence = Apostolic Era recognition = Oriental Orthodox primate= Catholicos Mar Baselios Mar Thoma… … Wikipedia
Japanese Orthodox Church — 日本ハリストス正教会 Holy Resurrection Cathedral in Tokyo Jurisdiction Russian O … Wikipedia
Romanian Orthodox Church — the largest autocephalous, or ecclesiastically independent, Eastern Orthodox church in the Balkans today. It is the church to which the majority of Romanians belong, and in the late 20th century it had a membership of more than 16 million.… … Universalium
Georgian Orthodox church — ▪ Christianity autocephalous (independent) church of the Orthodox communion in Georgia. The church is one of the most ancient Christian communities in the world. The Georgians adopted Christianity through the ministry of a woman, St. Nino,… … Universalium
Hans Svane — (Svaning) (March 27, 1606 – July 26, 1668) was a Danish statesman and ecclesiastic, born at Horsens, where his father, Hans Riber, was burgomaster. His mother Anne was a daughter of the historian Hans Svaning, whose name, subsequently altered to… … Wikipedia
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium